quinta-feira, 30 de abril de 2015

Beyoncé- Crazy In Love (2014 Remix) Tradução

     
             


 You got me looking, so crazy, my baby
 I'm not myself, lately I'm foolish, I don't do this 
 I've been playing myself, baby I don't care
 Baby your love's got the best of me
 Your love's got the best of me
 Baby your love's got the best of me
 And baby you're making a fool of me
 You got me sprung and I don't care who sees
 'Cuz baby you got me, you got me
 You got me, you got me

 Você me deixa tão louca, meu amor
 Não sou eu ultimamente, estou boba, não ajo assim
 Estive me enganando, querido, eu não me importo
 Baby, seu amor possui o melhor de mim 
 Seu amor possui o melhor de mim
 Baby, seu amor possui o melhor de mim
 E baby, você está me fazendo de tola
 Você me liberta e não ligo que vejam
 Pois, baby, você me tem
 Você me tem, você me tem

 I look and stare so deep in your eyes
 I touch on you more and more every time
 When you leave I'm begging you not to go
 Call your name two or three times in a row
 Such a funny thing for me to try to explain
 How I'm feeling and my pride is the one to blame
 Yeah, I still don't understand
 Just how your love can do what no one else can

 Eu olho no fundo do seus olhos
 Eu te toco cada vez mais
 Quando você vai embora, imploro para que fique
 Chamo seu nome várias vezes seguidas
 É engraçado de explicar como eu me sinto
 E meu orgulho é o culpado
 Eu ainda não entendo 
 Como o seu amor faz o que ninguém consegue

 Got me looking so crazy right now, your love's
 Got me looking so crazy right now
 Got me looking so crazy right now, your touch
 Got me looking so crazy right now your touch
 Got me hoping you'll save me right now, your kiss
 Got me hoping you'll save me right now
 Looking so crazy in love's
 Got me looking, got me looking so crazy in love

 Me deixa tão louca agora, seu amor
 Me deixa tão louca agora, seu toque 
 Me deixa louca agora, seu toque
 Me faz querer que você me salve, seu beijo
 Me faz querer que você me salve
 Loucamente apaixonada 
 Me deixa loucamente apaixonada

 Got me looking so crazy right now, your love's
 Got me looking so crazy right now
 Got me looking so crazy right now, your touch
 Got me looking so crazy right now your touch
 Got me hoping you'll save me right now, your kiss
 Got me hoping you'll save me right now
 Looking so crazy in love's
 Got me looking, got me looking so crazy in love

 Me deixa tão louca agora, seu amor
 Me deixa tão louca agora, seu toque 
 Me deixa louca agora, seu toque
 Me faz querer que você me salve, seu beijo
 Me faz querer que você me salve
 Loucamente apaixonada 
 Me deixa loucamente apaixonada.

terça-feira, 28 de abril de 2015

Supercombo

 Eu não gosto muito de músicas nacionais, mas uma banda nacional me encantou muito: Supercombo
Adoro o trabalho deles e acho que eles devem ser reconhecidos.

                         

Aparentemente eles estão participando do programa Super Star da globo, vou começar a assistir só por causa deles hahah.
Eu descobri eles por dois canais no youtube, o Terror Bionic e o MateiFormiga 

                     
                          

A banda foi formada em 2007, foi surgida em Vitória (ES) mas sua formação atual foi em São Paulo. É composta por 5 integrantes: Leonardo Ramos (voz e guitarra), Carol Navarro(baixo), Paulo Vaz (efeitos e teclado), Raul de Paula(bateria), Pedro Ramos(guitarra e voz).
Eles tem 3 Álbuns : Festa?, Sal Grosso e Amianto

                       
                         
                         

Eles são mesmo muito bons, as músicas deles tentam ajudar as pessoas que estão passando por problemas, ou que estão dando atenção as coisas não tão importantes da vida, como a música Piloto Automático.


                          

facebook deles tem informações sobre shows da banda e outra coisas sobre a banda.

    Supercombo:



  









segunda-feira, 20 de abril de 2015

Wiz Khalifa - See You Again - Tradução

         


Tem sido um longo dia sem você, amigo,
 E vou te contar tudo quando te ver novamente
 Percorremos um longo caminho de onde começamos
 Ah! Eu vou te contar tudo quando te ver novamente..
 Quando te ver novamente

 Caramba, quem conhecia todos os aviões que voaram?
 As coisas boas que passamos
 Que eu estaria parado aqui..
 Falando com você de um outro trajeto
 Sei que gostávamos de pegar a estrada e dar risada
 Mas algo me dizia que ele não duraria


 Tive que mudar o aspecto para algo diferente e ver um retrato grande
 Aqueles foram os dias de trabalho duro que sempre valerá a pena
 Agora eu te vejo em um lugar melhor 
 Como não falar da família sendo que a família é tudo que temos?

 Tudo que eu passei, você estava ali de pé ao meu lado
 E agora você vai estar comigo para o último passeio


 Tem sido um longo dia sem você, amigo,
 E vou te contar tudo quando te ver novamente 
 Percorremos um longo caminho de onde começamos 
 Ah! Eu vou te contar tudo quando te ver novamente
 Quando te ver novamente

 Primeiro, vocês dois quis sair do caminho
 E o clima de sentimento fica forte
 O que era pequeno se transformou em uma amizade
 A amizade se tornou uma ligação
 E essa ligação jamais será quebrada

 O amor nunca vai se perder
 E quando a irmandade chega primeiro que a ''linha de chegada''
 Jamais será atravessada pela nossa
 Quando essa linha foi desenhada, e essa linha é o que alcançamos
 Então lembre-se de mim quando eu for embora

 Como não falar da família sendo que a família é tudo o que temos?
 Tudo que passei, você estava ali de pé ao meu lado
 E agora você vai estar comigo para o último passeio

 Então deixe a luz guiar seu caminho,
 segurando cada memória e vá
 E cada caminho que você seguir,
 irá sempre te levar para casa

 Tem sido um longo dia sem você, amigo,
 E vou te contar tudo quando te ver novamente
 Percorremos um longo caminho de onde começamos
 Ah! eu vou te contar tudo quando te ver novamente
 Quando te ver novamente


quarta-feira, 8 de abril de 2015

Hozier - Take Me To Church

                


                               My lover's got humour
                   She's the giggle at a funeral
                   Knows everybody's disapproval
                   I should've worshipped her sooner

                   If the Heavens ever did speak
                   She is the last true mouthpiece
                   Every Sunday's getting more bleak
                   A fresh poison each week

                   We were born sick
                   You heard them say it

                   My church offers no absolutes
                   She tells me ''worshipin the bedroom''
                   The only heaven I'll be sent to
                    Is when I'm alone with you

                    I was born sick, but I love it
                    Command me to be well

                    Amen. Amen. Amen

                    Take me to church
                    I'll worship like a dog at the shrine of your lies
                    I'll tell you my sins
                    So you can sharpen your knife
                    Offer me that deathless death
                    Good God, let me give you my like 

                    Take me to church
                    I'll worship like a dog at the shrine of your lies
                    I'll tell you my sins
                    So you can sharpen your knife
                    Offer me that deathless death
                    Good God, let me give you my life 

                    If I'm a pagan of the good time
                    My lover's the sunlight
                    To keep the Goddess on my side 
                    She demands a sacrifice

                    To drain the whole sea get something shiny
                    Something meaty for the main course
                    That's a fine looking high horse
                    What you got in the stable? 

                    We've a lot of starving faithful
                    That looks tasty
                    That looks plenty
                    This is hungry work

                    Take me to church
                    I'll worship like a dog at the shrine of your lies
                    I'll tell you my sins
                    So you can sharpen your knife 
                    Offer me my deathless death
                    Good god, let me give you my life

                     Take me to church
                     I'll worship like a dog at the shrine of your lies
                     I'll tell you my sins
                     So you can sharpen your knife
                     Offer me my deathless death
                     Good god, let me give you my life

                      No masters or kings when the ritual begins
                      There is no sweeter innocence
                      Than our gentle sin
                      In the madness and soil of that sad earthly scene
                      Only then I am human, only then I am clean

                       Amen. Amen. Amen

                       Take me to church
                       I'll worship like a dog at the shrine of your lies
                       I'll tell you my sins
                       So you can sharpen your knife
                       Offer me that deathless death
                       Good God, let me give you my life 

                        Take me to church
                        I'll worship like a dog at the shrine of your lies
                        I'll tell you my sins 
                        So you can sharpen your knife
                        Offer me that deathless death
                        Good God, let me give you my life.